🇳🇱 Zwaluwkoren brengen nieuwkomers, vluchtelingen, expats en buurtbewoners samen via muziek en ontmoeting.

🇬🇧 The Zwaluwkoren bring together newcomers, refugees, expats and local residents through music and connection.

🇫🇷 Les Zwaluwkoren réunissent nouveaux arrivants, réfugiés, expatriés et voisins à travers la musique et la rencontre.

🇪🇸 Los coros Zwaluwkoren reúnen a recién llegados, refugiados, expatriados y vecinos a través de la música y el encuentro.

🇸🇦 تجمع جوقات زوالوفكورين الوافدين الجدد واللاجئين والمغتربين والسكان المحليين من خلال الموسيقى والتواصل.

🇮🇷 گروه‌های کر Zwaluwkoren تازه‌واردان، پناهندگان، مهاجران و ساکنان محلی را از طریق موسیقی و ارتباط گرد هم می‌آورند.

🇹🇷 Zwaluwkoren koroları; yeni gelenleri, mültecileri, göçmenleri ve yerel sakinleri müzik ve birliktelik aracılığıyla bir araya getiriyor.